-
1 authorized
autorisé(e);∎ authorized to sign habile à signerauthorized agent mandataire m f, agent m autorisé ou mandataire;STOCK EXCHANGE authorized capital capital m autorisé;ADMINISTRATION authorized charges prix m pl homologués;authorized dealer concessionnaire m agréé(e), distributeur(trice) m, f agréé(e);authorized distributor distributeur(trice) agréé(e);authorized overdraft facility autorisation f de découvert;authorized price prix m homologué;authorized representative (of company) mandataire, agent autorisé ou mandataire;STOCK EXCHANGE authorized share capital capital autorisé;authorized signatory signataire m f autorisé(e) ou accrédité(e);authorized signatory list liste f des signatures autorisées;authorized stockist distributeur(trice) agréé(e);British STOCK EXCHANGE authorized unit trust = sicav autorisée par la commission britannique des opérations de Bourse -
2 authorise
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) autoriser- authorisation -
3 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) autoriser- authorisation -
4 responsibility
(a) (control, authority) responsabilité f;∎ responsibility for the campaign has been transferred to her c'est à elle qu'incombe désormais la responsabilité de la campagne;∎ to have responsibility for sth avoir la charge ou la responsabilité de qch;∎ a position of great responsibility un poste à haute responsabilité;∎ how much responsibility for the operation did the president really have? jusqu'à quel point le président était-il responsable de l'opération?;∎ can he handle all that responsibility? est-il capable d'assumer toutes ces responsabilités?;∎ he authorized it on his own responsibility il l'a autorisé de son propre chef, il a pris sur lui de l'autoriser(b) (accountability) responsabilité f;∎ he has no sense of responsibility il n'a aucun sens des responsabilités;∎ to accept or to assume responsibility for one's mistakes assumer la responsabilité de ses erreurs;∎ I take full responsibility for the defeat je prends (sur moi) l'entière responsabilité de la défaite;∎ we accept no responsibility for lost or stolen items (sign) nous déclinons toute responsabilité pour les objets perdus ou volés;∎ no one has yet claimed responsibility for the attack personne n'a encore revendiqué l'attaque(c) (task, duty) responsabilité f;∎ responsibilities include product development vous assurerez entre autres le développement des nouveaux produits;∎ answering the phone is your responsibility, not mine c'est à toi de répondre au téléphone, pas à moi;∎ it's his responsibility! c'est son affaire!;∎ to have a responsibility to sb avoir une responsabilité envers qn;∎ they have a responsibility to the shareholders/the electors ils ont une responsabilité envers les actionnaires/les électeurs;∎ to shirk one's responsibilities fuir ses responsabilités;∎ children are a big responsibility c'est une lourde responsabilité que d'avoir des enfants►► Accountancy responsibility accounting comptabilité f par centres de responsabilitéUn panorama unique de l'anglais et du français > responsibility
См. также в других словарях:
Authorized Personnel Only — (APO), is a fictional black ops unit within the Central Intelligence Agency in the American TV series Alias . It was formed at the beginning of Season 4 and is headquartered beneath the Los Angeles Subway system.History and backgroundIts first… … Wikipedia
sign — n. & v. n. 1 a a thing indicating or suggesting a quality or state etc.; a thing perceived as indicating a future state or occurrence (violence is a sign of weakness; shows all the signs of decay). b a miracle evidencing supernatural power; a… … Useful english dictionary
authorized signatory — n. someone who is legally allowed to sign (for a loan, etc.) … English contemporary dictionary
The Authorized Version — The Authorized Version † Catholic Encyclopedia ► The Authorized Version Name given to the English translation of the Bible produced by the Commission appointed by James I, and in consequence often spoken of as King James s Bible . It… … Catholic encyclopedia
Dollar sign — $ redirects here. For the unit of currency, see Dollar or Peso. For other uses, see $ (disambiguation). $ Dollar sign … Wikipedia
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
Rockville (Maryland) Volunteer Fire Department — From a modest beginning of fifty one men and one pumper, Rockville Volunteer Fire Department (RVFD) has grown to four stations, 200 members, and a frontline fleet of 4 Engines, 1 Rescue Engine, 3 Ladder Trucks, 1 Heavy Rescue Squad, 3 ALS Medic… … Wikipedia
Direct negotiations between Chile and Argentina in 1977–1978 — The Beagle Conflict Main: Beagle conflict 1881–1970: Beagle Channel cartography 1958: Snipe incident 1971–1977: Beagle Channel Arbitration 1977–1978: Direct Negotiations … Wikipedia
Endorser — A person who is authorized to sign a negotiable security in order to transfer ownership from one party to another, or to approve the terms and conditions of a contract. Endorsing a check before it is cashed or deposited is the most common and… … Investment dictionary
Panama Canal — The Panama Canal is a man made canal in Panama which joins the Pacific and Atlantic oceans. One of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken, it had an enormous impact on shipping between the two oceans, replacing the… … Wikipedia
Hong Kong College of Medicine for Chinese — Infobox School name =Hong Kong College of Medicine for Chinese imagesize = motto = established =October 1, 1887Sweeting, Anthony. [1990] (1990). Education in Hong Kong, pre 1841 to 1941. HK University Press. ISBN 9622092586] type = Missionary… … Wikipedia